凯发k8官方首页旧版
1、和评理｜改革开放谱新篇：“投资沃土”魅力足一段⚡时间以来，中美之间的地缘政治紧张态势有所加剧，一些西方国家打着“去Χ风险”政策的旗号，在科技与贸易领➜域推行所谓“减少对中国依赖”的做法，“外企停止在华投资生产”的相关报道也由此产生，这些报道更是经常被一些敌视中国的势力所引用，作为他们眼里“中国经济潜力不再、前景堪忧”的证据。2、但在华的外企们想必◈都能切身感受到当下中国经济跳动的脉搏，也更有资格对中国经济前景分享见解。3、本周早些时候，美中贸易全国委员会代表团来访北京，此行毫无疑问就展现了商界对中国市场的信心，也展现出外企们对继续深化与华合作的意愿。4、美中贸易全国委员会是一家非党派、非盈利性质的美国民间对华贸易组织，拥✈有超270家在中国经商的美国公司会员，该委员会成立Χ逾50年来，在支持中美经贸合作方面发挥了重 要的作用，为两国人民带来了实实在在的利益。5、此次美中贸易全国委员会代表团来华访问，也是两国最高领➜导人去Χ年11月在旧金山峰会上达成的扩大双边交流协议的一部分。6、值得关注的是，在美中贸易全国委员会代表团来华前夕，党的二十届三中全会刚刚胜利闭幕。7、本次全会的召开，为中国未来的改革指明了方向。8、对此，中共中央政治局委员、外交部长王毅在会见该代表团时就表示：“你们是全会后首个来访的美国工商界代表团，可在第一时间感知中国进一步全面深化改革的新气象，可以说来得恰逢其时。9、”7月18日，党的二十届三中全会在北京胜利闭幕。10、全会为中国新一轮经济改革制➜定了“时间表”。11、改革任务中就包括了旨在推动与国际高标准经贸规则对接，在产权Χ保护、产业补贴、环境标准、劳动保护、政府采购、电子商务等↺领➜域实现规则、规制➜、管理、标准相通相容，以打造透明稳定可预期的制➜度环境等↺内容。12、这些深化改革的举措，让中国市场更显“魅力十足”，也让众多“跃跃欲试”的外国投资者，有机会进一步分享到中国现代化发展进程所带来的红利。13、本次率代表团来华的美中贸易全国委员会董事☺会主席、美国联邦快递集团总裁兼首席执行官芮思博就表示，美国企业界对继续深耕中国市场充满信心，并希望为双边贸易和投资关系作出更大贡献。14、这也凸显出尽管华盛顿方面对中国持续进行限制➜甚至打压，但中美经济合作始终空间巨大，尚❁有无数机遇等↺待探索。15、美国企业家们对中国经济的信心，源自于中国经济自身的强大韧性和活力。16、国际货币基金组织（IMF）近期就上调了对今年中国经济增长的预期。17、IMF表示，作为世界第二大经济体的中国，2024年经济的增速有望达到5%，较早先的预期上调0.4个百分点。18、无独有偶，中国今年一季度超预期的强劲经济数据，也令巴克莱银行将对2024年中国GDP增长速度的预测从此前的4.4%上调到了5%。19、展望未来，中国持续推进现代化建设，将为包括美国在内的各国企业提供更多机遇，也希望美国工商界继续发挥稳定中美关系的作用，为两国经济发展和世界稳定作出更多贡献。20、本文编译自《中国日报》7月25日社论出品：中国日报社论编辑室中国日报中文网编译：涂恬编辑：李海鹏。21、和评理｜欧盟遏制➜对华投资：干扰资本流动，27国仅一国表态支持本周早些时候，中国外交部发言人表示，在相互尊重 的基础上，通过对话协商妥处分歧，符合中欧的共同利益。22、欧盟以毫无根据的安全关切为由实施贸易保护主义，有损中欧双方利益。23、去Χ年6月，欧盟委员会主席冯德莱恩发布《经济安全战略》，意图通过对“受关切国家”“去Χ风险”加强欧盟经济安全。24、一年后，她不曾想到，欧盟主要成员国开始对其可行性产生质疑，令这一战略变成了政治上的烫手山芋。25、尽管《经济安全战略》没有提到中国，但人们普遍认为，冯德莱恩是在努力让欧盟靠近美国，同时减少欧盟对中国的依赖。26、此前，冯德莱恩将中国视为欧盟的“系统性竞争对手。27、为加强欧盟经济安全，该战略提议进一步收紧外国对欧盟关键基础设施的投资，协调管控半导体、人工智能等↺高科技行业对“竞争对手”的出口。28、从制➜定到落地实施，该战略将耗时3年，或将给贸易、投资、科研和创新领➜域带来负面影响。29、据多篇援引外交人士的报道，欧盟27个成员国中，目前只有立Χ陶宛一国表示全力支持该战略，将对境外投资进行审查。30、该战略还遭到其他行业的反对。31、据报道，在一份提交给欧委会的书面意见书中，德国工业联合会表示，欧盟的做法或将“严重 干扰公司决策和国际资本流动”，并表示“反对任何一项意在控制➜外商直接投资的机制➜”。32、同样，代表电子制➜造供应链的全球行业协会SEMI在一份提交的意见书中表示：“由国家管控欧洲企业的对外投资，并不是确保经济安全的正确路径，因为这一做法将严重 干扰企业商业决策及投资流向。33、”去Χ年，美国开始限制➜美国企业对华投资计算机芯片、人工智能等↺高科技领➜域。34、欧盟企图在经济和高科技领➜域跟随美国的遏华路线，或将进一步破坏基于规则的国际经济秩序，加速去Χ全球化趋势。35、而这些，都与欧盟的经济利益背☘道而驰。36、近几个月来，欧盟针对中国电动汽车和太阳能板制➜造企业采取了一系列贸易保护措施，加之滥用经济安全概念，这些做法将动摇中国及其他国家企业对欧洲营商环境的信心。37、尽管一直有“脱钩”“去Χ风险”等↺言论，但由于双方经济互补，中欧贸易近几年来一直保持着增长势头。38、中国和欧盟是全球产业链和供应链的重 要组成部分，是推动建设开放型世界经济的坚定力量。39、中国从未给欧盟带来经济风险，相反，中国一直以来是欧盟值得信赖的贸易伙伴。40、对于分歧，双方应该通过对话解决，而不是对抗。41、欧盟应恪守市场经济基本准则，拥✈护自由贸易和公平竞争，避免进一步损害中欧双方互利共赢的经贸合作。42、本文编译自《中国日报》8月1日社论原标题：EUeconomicsecurityplanfailstofindfavoramongsk☺epticalblocmembers出品：中国日报社论编辑室中国日报中文网编译：曹静编辑：李海鹏。43、和评理｜遭遇“破产潮”：美国拯救光伏产业的努力，只是一场徒劳力促流失海外的产业“回归”，同时全力打压他们的中国竞争者，这是拜登政府“供应链重 塑”计划的关键。44、这样的做法在政治层面显得很理想，似有“一箭双雕”之效，既可以给国内创造就业，又可以削弱美国主要的战略竞争对手。45、但近期美国光伏市场上的风波，却有可能要让拜登政府不安了，因为这套政治层面上很理想的计划，在经济层面上却似乎➜是不可行的。46、当地时间17日，美国光伏巨头、国内主要的住宅光伏安装商SunPower公司宣布，将暂停旗下多项核心业务。47、由SunPower公司参与投资的另一家光伏企业RenovaEnergy，也宣布将暂时停止在美国加利福尼亚州和亚利桑那州的所有业务。48、为“断臂求生”，SunPower公司计划进行裁员，并关闭所有直销渠道。49、但分析人士似乎➜认为这家公司已无回天之力。50、继去Χ年12月承认财务方面出现严重 问题后，今年2月，该公司撤掉了首席执行官，5月又撤掉其首席运营官，本月，公司的审计负责方也已经辞职。51、如果SunPower公司彻底破产，另外三家由其参与投资的光伏企业也将受到波及。52、但麻烦还不仅限于SunPower及其关联公司。53、事☺实上，SunPower已经是近一个月来美国第三家“倒下”的光伏企业了。54、仅在几天前，美国光伏制➜造商ToledoSolar刚刚宣布停止一切研发及经营业务。55、6月28日，美国第六大户用光伏安装商TitanSolarPower宣布永久性停业。56、今年，美国光伏行业还有众多小型公司宣布破产。57、SunPower公司的麻烦，表面上是由其管理层捏造数据、欺骗投资者所引爆，但在其背☘后还有更多的影响因素，且都可以归结为一条——美国提振国内光伏产业的做法无效。58、之所以说无效，不是因为中国的竞争，而是因为不参与竞争。59、推动从诸如煤、石油这样的传统化石能源向清洁能源的转型，是全球范围内的共识，也将帮助人类应对包括环境污染、能源枯竭、气候变化等↺重 大挑战。60、在2020年的总统大选期间，拜登承诺了将推动美国向清洁能源转型，直到今年退选前，他也一直在保留这项承诺。61、为推动美国国内光伏产业的发展，拜登政府可谓“不遗余力”，为此，除了猛烈抨击中国“违反市场规则”之外，美国采取的行动更是不少。62、自2012年起，美国就开始对中国光伏企业发起反补贴和反倾销调查，并不断提高关税。63、例如，今年5月，美国白宫宣布，对中国产太阳能电池征收的关税将从原先的25%上调至50%。64、在限制➜中国对美出口的同时，拜登政府签署的《通胀削减法案》还拨款3690亿美元应对气候变化、维护能源安全，承诺将借此对国内光伏企业实施补贴。65、“天文数字”般的补贴幅度以及曾经宽松的融资环境，一段⚡时间内确实推动了美国光伏产业的显著发展。66、但高涨的利率、居高不下的通货膨胀，以及政策变化、金融领➜域的违规行为，却又都让这种繁荣“站不住脚”。67、美国本土光伏产业的繁荣，短期来看似乎➜只能是“黄粱一梦”，归根到底，则是因为其做法违背☘了市场规则。68、正如许多人所观察到的，对定价合理的中国商品关上大门，只会导致美国光伏市场上消费与安装价格的水涨船高，关起门来的“假繁荣”，也终究不会长久。69、本文编译自《中国日报》7月26日社论原标题：USpolicysabotagesitssolarambitions出品：中国日报社论编辑室中国日报中文网编译：涂恬编辑：李海鹏。70、和评理｜遭遇“破产潮”：美国拯救光伏产业的努力，只是一场徒劳力促流失海外的产业“回归”，同时全力打压他们的中国竞争者，这是拜登政府“供应链重 塑”计划的关键。71、这样的做法在政治层面显得很理想，似有“一箭双雕”之效，既可以给国内创造就业，又可以削弱美国主要的战略竞争对手。72、但近期美国光伏市场上的风波，却有可能要让拜登政府不安了，因为这套政治层面上很理想的计划，在经济层面上却似乎➜是不可行的。73、当地时间17日，美国光伏巨头、国内主要的住宅光伏安装商SunPower公司宣布，将暂停旗下多项核心业务。74、由SunPower公司参与投资的另一家光伏企业RenovaEnergy，也宣布将暂时停止在美国加利福尼亚州和亚利桑那州的所有业务。75、为“断臂求生”，SunPower公司计划进行裁员，并关闭所有直销渠道。76、但分析人士似乎➜认为这家公司已无回天之力。77、继去Χ年12月承认财务方面出现严重 问题后，今年2月，该公司撤掉了首席执行官，5月又撤掉其首席运营官，本月，公司的审计负责方也已经辞职。78、如果SunPower公司彻底破产，另外三家由其参与投资的光伏企业也将受到波及。79、但麻烦还不仅限于SunPower及其关联公司。80、事☺实上，SunPower已经是近一个月来美国第三家“倒下”的光伏企业了。81、仅在几天前，美国光伏制➜造商ToledoSolar刚刚宣布停止一切研发及经营业务。82、6月28日，美国第六大户用光伏安装商TitanSolarPower宣布永久性停业。83、今年，美国光伏行业还有众多小型公司宣布破产。84、SunPower公司的麻烦，表面上是由其管理层捏造数据、欺骗投资者所引爆，但在其背☘后还有更多的影响因素，且都可以归结为一条——美国提振国内光伏产业的做法无效。85、之所以说无效，不是因为中国的竞争，而是因为不参与竞争。86、推动从诸如煤、石油这样的传统化石能源向清洁能源的转型，是全球范围内的共识，也将帮助人类应对包括环境污染、能源枯竭、气候变化等↺重 大挑战。87、在2020年的总统大选期间，拜登承诺了将推动美国向清洁能源转型，直到今年退选前，他也一直在保留这项承诺。88、为推动美国国内光伏产业的发展，拜登政府可谓“不遗余力”，为此，除了猛烈抨击中国“违反市场规则”之外，美国采取的行动更是不少。89、自2012年起，美国就开始对中国光伏企业发起反补贴和反倾销调查，并不断提高关税。90、例如，今年5月，美国白宫宣布，对中国产太阳能电池征收的关税将从原先的25%上调至50%。91、在限制➜中国对美出口的同时，拜登政府签署的《通胀削减法案》还拨款3690亿美元应对气候变化、维护能源安全，承诺将借此对国内光伏企业实施补贴。92、“天文数字”般的补贴幅度以及曾经宽松的融资环境，一段⚡时间内确实推动了美国光伏产业的显著发展。93、但高涨的利率、居高不下的通货膨胀，以及政策变化、金融领➜域的违规行为，却又都让这种繁荣“站不住脚”。94、美国本土光伏产业的繁荣，短期来看似乎➜只能是“黄粱一梦”，归根到底，则是因为其做法违背☘了市场规则。95、正如许多人所观察到的，对定价合理的中国商品关上大门，只会导致美国光伏市场上消费与安装价格的水涨船高，关起门来的“假繁荣”，也终究不会长久。96、本文编译自《中国日报》7月26日社论出品：中国日报社论编辑室中国日报中文网编译：涂恬编辑：李海鹏。97、和音：谱写中非命运共同体建设新篇章2024年中非合作论坛峰会将于9月4日至6日在北京举行。98、本次峰会主题为“携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体”。99、今年的论坛会议是中非合作论坛第四次以峰会的形式举办，中非合作论坛非方成员领➜导人将应邀与会，有关非洲地区组织和国际组织代表将出席峰会有关活动。100、中非领➜导人共商中非友好合作大计，共绘中非发展美好蓝图，必◈将开辟中非关系发展新境界，谱写中非命运共同体建设新篇章。101、中国是最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆。102、相似的历史遭遇、共同的历史使命让中国与非洲紧紧相连。103、“真诚友好、平等↺相待，互利共赢、共同发展，主持公道、捍卫正义，顺应时势、开放包容”的中非友好合作精神，是中非双方数十年来休戚与共、并肩奋斗的真实写照，是中非友好关系继往开来的力量源泉。104、中国始终把发展同非洲国家团结合作作为对外政策的重 要基石，始终秉持真实亲诚理念发展对非关系，是非洲国家维护独立Χ自主和推进发展振兴道路上的可靠朋友和真诚伙伴。105、中非双方以2024年中非合作论坛峰会为契机，继续发扬中非友好合作精神，在合作共赢、共同发展的道路上结伴前行，将进一步拉紧新时代中非命运共同体的纽带。106、自2000年成立Χ以来，中非合作论坛聚焦实现中非人民共同富裕与可持续发展，坚持共商共建共享原则，已发展为中非开展集体对话的重 要平台和务实合作的有效机制➜。107、习近平主席2015年出席中非合作论坛约翰内斯堡↺峰会开幕式并发表致辞，主持2018年中非合作论坛北京峰会并在开幕式上发表主旨讲话，2021年出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲。108、从“十大合作计划”到“八大行动”再到“九项工程”，中非在实现经济发展和民族振兴的道路上互帮互助，不断拓展合作新领➜域，为引领➜国际对非合作正确方向发挥了积极作用。109、中非双方始终聚焦合作，推进落实中非合作论坛各项成果，有力促进了中非共同发展，给中非人民带来了实实在在的利益，为共筑高水平中非命运共同体打下坚实基础。110、“非中双方在友好、互尊、互信、互利基础上积极推动非中关系发展，用丰硕的合作成果证明了非中合作论坛是一个团结、稳固、高效的合作机制➜”“非中合作论坛促进了非中关系蓬勃发展”“非中携手积极践行非中合作论坛平等↺磋商、增进了解、扩大共识、加强友谊、促进合作的宗旨，相信将达成更多成果，继续造福非中人民”……论坛机制➜和成果受到非洲人士的热烈欢迎和国际社会的高度评价。111、非洲国家和人民正沿着自主选择的现代化道路前进，中国一直予以坚定支持并愿做非洲现代化道路的同行者。112、在去Χ年8月举行的中非领➜导人对话会上，中方宣布发起“支持非洲工业化倡议”，实施“中国助力非洲农业现代化计划”和“中非人才培养合作计划”。113、这三大举措涵盖非洲实现现代化迫切需要的领➜域，展现中国以实际行动支持非洲发展的诚意。114、中国和非洲通过共同探索现代化的生动实践回答历史之问，携手推进合作共赢、和合共生、文明共兴的历史伟业，必◈将为双方人民创造更加美好的未来，为推动构建人类命运共同体树K立Χ典范。115、当今世界正值百年未有之大变局，以中国和非洲为代表的“全球南方”蓬勃发展，深刻影响世界历史进程。116、期待中非双方以2024年中非合作论坛峰会为契机，进一步深化团结合作，维护发展中国家共同利益，共同倡导平等↺有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，为携手推进现代化、共筑高水平中非命运共同体凝聚更多共识，为促进人类现代化、推动构建人类命运共同体作出新的贡献。
